You can always make use of PHP to send email. WP-Admin -> Email -> Email Options -> "Method Used To Send E-Mail:"
The reason why PHPMailer throw you this error is because it has problem instantiating a channel (Sendmail, PHP or SMTP) to send the email.
The language string error can be ignored because WP-Email/WordPress did not include any languages for PHPMailer within the distribution.