Topic: French Translation

[Red92]

Hi 
I have just installed WP-EMail.
Everything is ok but I think there is something wrong with fr-FR's files there :
http://plugins.trac.wordpress.org/browser/wp-email/i18n

Can you help me please ?

[GaMerZ]

"Something wrong" is not helpful to me at all. Ensure that it is in /wp-content/plugins/wp-email/ and your WordPress is in fr_FR as well.

[Red92]

Well, firstly, wp-email-fr_FR.mo seems to be smaller than other lang files (like ES for example).
Secondly, when i put it in the right directory, i got this error "Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in /home/illicocredit/www/wp-includes/pomo/mo.php on line 138".

[GaMerZ]

Looks like a problem with the translation. But the thing is I don't know why is it always French translations while other translation works fine. Not the first time. It happens on other plugins as well. You can search for "fr_FR". Perhaps all of them are translated by the same person.

Removed it from the SVN. You can translate it if you want via http://forums.lesterchan.net/index.php/topic,108.0.html or you could wait for someone to do it

[rnifle]

Wordpress 2.9.1
Theme Magazine basic 2.5.6
Http://coherences.com/BLOG-HM
WP-EMail 2.50
Mac OSX

Il have resolved the french problem translation

1 - an error stay in tutorial you give to use poedit
for the last line to configurate you have to put : nplurals=2;plural=n>2 else fatal error

2 - In WP-EMail Options you have to translate in french all the lines in Pages templates (Modèles de pages) else they stay in english. (translation stay in file.po but don't work)

3 - I give you mo and po files I have translate

4 - all is OK it works

[rnifle]

error files here .po and .mo